جوک

طنز

پیامک ها

مرامنامه خرید بک لینک شرکت نرم افزاری عارف رایانه ویکیوز

به سایت تفریحی جوک های 20 خوش آمدید

به دلیل بروز بودن سایت از صفحات دیگر هم بازدید کنید

جوک های بیست را با فرستادن جوک های خود یاری کنید

زبان عربی جزو یکی از زبانهای اصلی جهان است . مخصوصا اینکه کتاب قران اصل هم به زبان عربی است . اگر دوستی عرب دارید یا خودتان به زبان عربی هم مسلط هستید میتوانید از اس ام اس عربی با ترجمه فارسی استفاده کنید.

حتی اگه در حال یادگیری زبان عربی هستید مطالعه این اس ام اس های عربی با ترمه فارسی به شما کمک زیادی خواهد کرد.

در این پست از مجله جوک های بیست تعداد زیادی اس ام اس عربی با ترجمه فارسی را برایتان گرداوری کرده ایم . امیدواریم که خوشتان بیاید.

اس ام اس عربی جدید

اس ام اس عربی جدید

اس ام اس عربی با ترجمه فارسی زیبا و جدید

احبک واحب اسمک واحب اللی خلق رسمک یا اصعب درس بلکون راسب بیک ما فهمک
ترجمه : دوستت دارم و اسمت را دوست دارم و دوست دارم کسی که تو را خلق کرد  ای سخترین درس و  من در شناختت مردودم

*

اس ام اس عربی جدید با ترجمه

*

ان طیر بجناح العشق عالی
با هم با بالهای عشق اوج میگیریم و پرواز میکنیم
وانعیش انا ویاک للتالی
ومنو تو همیشه و تا ابد با هم زندگی میکنیم
و اش ما تقول الناس من بالی
وهرچی که مردم از وضعیت من بگن مهم نیست
والعشق بس ویاک یا حلالی
وعشق برای من فقط با تو شیرین و دلچسبه

*

اس ام اس عربی با ترجمه فارسی

*

اخذت الکاس ابی اشرب و کنت من العطش میت و ساعتها تذکرتک و بانت صورتک بالکاس نسیت اشرب ونسیت انی من العطش میت مسکت الکاس بیدینی اناطر صورتک وابکی ولو تدری بکاسی کان فاضی ومن دمعی تعبا الکاس

*

اس ام اس عربی جدید با ترجمه

*

الا یا ایها الارهابی  ای ارهابی
دوس اعلی الورد گام الورد ینداس
پای بر گل بگذار در این زمانه روی گل هم پا می گذارند
بس عطر الورد هم تگدر اتدوسه
اما بر عطر و بوی گل هم می توانی پا بذاری

*

اس ام اس عربی جدید با ترجمه

*

اعجد عهد خوتی اویاک و تضل للموت هل خوه
پیمان برادریم را با تو می بندم و تا اخرین نفس این برادری باقی می ماند
او ما فارگ ابد شخصک او غیرک گلبی ما یهوه
دل از تو نمی کنم و دلم به غیر از تو کسی را نمی خواهد
اضل لاخر نفس ویاک و کل روحی الک فدوه
تا آخرین نفس با تو می مانم و همه وجودم فدای تو باد
او للموت الخوه انزچیهه
تا لحظه فراق یعنی مرگ این برادری را پاک و منزه نگه می داریم

*

اس ام اس عربی جدید با ترجمه

*

از راه که میرسی خیس از بارانیگونه ات را می بوسم وپیش خودم فکر میکنم:
از کی تا بحال قطره های باران هم شور شده اند

*

اس ام اس عربی جدید با ترجمه

*

الزمن مایوم دللنه وسرنه——- وعله دربک تعنینه وسرنه——- محدکشف خوتنه وسرنه ——— وتظل وسط الگلب الحد المنیه

*

اس ام اس عربی جدید با ترجمه

*

اضل الصوتک اتمنه واصبرلدنیتک جنه
واذارادالگلب ینساک احرگه وانتقم منه
درآرزوی شنیدن صدایت میمانم وبرای دنیایت بهشتی خواهم شدواگرروزی دلم بخواهدفراموشت کند اورا میسوزانم واینگونه ازش انتقام میگیرم

*

اس ام اس عربی جدید با ترجمه

*

سئلت الگلب منهو اعلی من الروح؟گلی اکتب رساله وشوف وین اتروح
از دل پرسیدم کی از جون بالاتره؟گفت یه اس بنویس ببین کجا میره

*

اس ام اس عربی جدید با ترجمه

*

حسبالک انه انساک لو طال الفراگ؟
بالعکس کلما طال آنه اکثر اشتاگ
ترجمه:
فکر کردی من فراموشت میکنم اگه دوریت طولانی بشه؟
برعکس هر چقدر بیشتر طول بکشه من مشتاق تر میشم

*

اس ام اس عربی جدید با ترجمه

*

کل لحظه مو کل یوم لعیونک اشتاگخایف تضل بعید ویکتلنی الفراگ
ترجمه:
هر لحظهنه هر روز مشتاق چشمانت میشوممیترسم دور بمانی ودوری مرا بکشد

*

اس ام اس عربی جدید با ترجمه

*

آخ الک آخ اعلیک اخ منشوفک
حملت گلبی اهموم و ترید اشوفک
ترجمه:
اه برای تو آه بر علیه تو آه اگر دیدمت
دلم رو پر حرص کردی و می خوای ترکت کنم

*

اس ام اس های عربی جدید با ترجمه

*

کم اتمنه ان اعود للوراء لکه اعانق ارواحا لم تخبرنی بموعد رحیلها
ترجمه:
چقدر آرزو دارم به گذشته بر گردم وکسانی را بغل کنم که هنگام رفتنشان خبرم نکردند

*

اس ام اس عربی جدید با ترجمه

*

الابتسامه هی اللغه التی یفهمها جمیع الشعوب
ترجمه:
خنده لغتی است که تمام اقوام ان را می فهمد

*

اس ام اس عربی جدید با ترجمه

*

حبیبی ونت بعید مشتاقلی لمسه اید من غیر ولا همسه غمض ومد ایدیک اول ما فکر فیک هتحس بلمسه
ترجمه : عزیزم که ازمن دوری و دلتنگ گرغتن دستهایم را داری بدون پلک زدن چشمهایت را ببند تا به تو فکر کنم دستانم را احساس خواهی کرد

*

اس ام اس عربی جدید با ترجمه

*

کل عمری صافی اویاک زمزم ترانیو اذا فکرت یوم انساک میت عسانی
ترجمه:
تمام عمرم باهات مثل زمزم زلال بودمانشائ الله بمیرم اگر روزی برسه که اگر فکر فراموشت کردنت بکنم

*

اس ام اس عربی جدید با ترجمه

*

بحلم بیک انا بحلم بیک و فی اشواقی مستنیک ون مسالتش بیا یبقی کفایه علیا عشت لایلی هنییه بحلم بیک

*

اس ام اس عربی با ترجمه فارسی

*

انته من تمشی الورد یصفن علیکحتی من شافک طلع من طورهوانی بعیونی شفت منظر عجیب ورده حمره اویاک تاخذصوره
وقتی راه میروی گل به توقبطه میخورد-ووقتی تورادیدازخودبی خودشد-ومن باچشمانم باچیز عجیبی برخورد کردم-دیدم گلی قرمز وزیبا از توعکس میگیرد

*

اس ام اس عربی جدید با ترجمه

*

دلونی اعله محد حته امشی اویا
هیچکس را برایم پیدا کنید
لان احبابی گالو محد ایحبک
چونکه دوستان  گفتند که هیچکس تو را دوست دارد

*

اس ام اس عربی جدید با ترجمه

*

لا تحزن ولا تهتم انا عنک اشیل الهم انا احبک بکل جنون انا افدی دموعک دم

*

اس ام اس عربی جدید با ترجمه

*

لیش الفرح لحظات و الهم لیالی
هوّ الفرح ممنوعلو سعره غالی
ترجمه:
چرا خوشی چند لحظست وغسه چندین شب
خوشی یا ممنوعه یا خیلی قیمتش بالاس

*

اس ام اس عربی جدید با ترجمه

*

اﻟﺰﻣﺎن ﺷﻜﺎل ﻟﺒﻨﺎدم ﯾﺮاوی اﺧﺬ ﻣﻨﻲ ﻗﺼﺺ واﻛﺘﺐ ﯾﺮاوی اﻧﺎ اﻟﺮﺑﯿﺘﻬﻢ ﻃﻠﻌﻮ ﯾﺮاوی ﻛﺒﺮو وﺗﻌﻠﻤﻮ ﻋﻀﺎت ﺑﯿﻪ

*

اس ام اس عربی جدید با ترجمه

*

گطعنی حطنی ابنار و هفتنی بیدک
وحته الرماد ایصیح للموت اریدک
ترجمه:
تکه تکه ام کن من تو اتش بنداز و خودات خاموشم کن
بازهم خاکسترم داد می زند دوستت دارم

*

اس ام اس عربی جدید با ترجمه

*

صدیقی بلضیج ذب حملی مشاله دوستم به وقت دشوارى ومشکلات مراترک کرد؟وعافنی جرحی ینزف مشاله ومرادرحالى ترک کردکه خون اززخمهایم جارى بود؟انا ابکل نایبه جدمی مشااله من درهمه مشکلاتش همراهش بودم؟مو عن طمع  بس ذاتی وفیه نه به این خاطرکه چشم داشتى داشته باشم بلکه به خاطروفایى است که دروجودم دارم؟

*

اس ام اس عربی جدید با ترجمه

*

موبس اذکرک دوم کل لحظه ویای من اعرف انته ابخیر تضحکلی دنیای
ترجمه:
نه فقط همیشه یادت میکنم هر لحظه با منی اگه بدونم که تو خوبی دنیا به رو م میخنده

*

اس ام اس عربی جدید با ترجمه

*

الدموع لیست قطرات
بل کلمات سقطت لانها لم تجد من یفهم معناها
ترجمه:
اشکها فقط قطره ای از اب نیستند بلکه کلماتی هستند که بخاطر اینکه کسی مفهموم اشان را درک نکرد افتاده اند

*

اس ام اس عربی جدید با ترجمه

*

معذور لوعنک غبت بس موعذرانساک ناسی الرسائل اعترف بس مستحیل انساک

*

اس ام اس عربی جدید با ترجمه

*

انّ اعفی النّاس من عفا عند قدرته
بخشنده ترین مردم کسی است که در هنگام قدرت می بخشد
امام حسینع

*

اس ام اس عربی جدید با ترجمه

*

محیتک من خیالی و حاولت أنساکأو گلت أنسه المحبه و ینتهی همیوین أدری الگلب و الروح والشریان  انته و کل وجودی و عایش ابدمی

*

اس ام اس عربی جدید با ترجمه

*

کل لحظه موکل یوم لعیونک اشتاگ خایف تضل بعید ویکتلنی الفراگ
ترجمه : هر لحظه  نه هر روز مشتاق چشمانتم ولی میترسم دور بمانی و این دوری مرا بکشد

*

اس ام اس عربی جدید با ترجمه

*

ماظل فلس بالجیب واتصل بیکم ولافرس یم الباب وارکب وجیکمنه پولی درجیب مانده است تا باشما تماس بگیرم ونه اسبی در کنار در هست که سوارش بشم وبسویتان بیایم

*

اس ام اس عربی جدید با ترجمه

*

اموت برقه احساسک وهمس احساسک و همس الحب بانفاسک ولو تطلب منی قلبی انا کلی فدا راسک

*

اس ام اس عربی جدید با ترجمه

*

یصاحب طال هجرک مر علینه وحتى ألزاد بعدک مر علینه أذا بعدک تحبنه مر علینه تعال وکروه ألتکسی علیه

*

اس ام اس عربی با ترجمه

*

تحبنی خطوه احبک سفر تعشقنی لحظه اعشقک عمر تشتاق لی ساعه شوقی لک بحر

*

اس ام اس عربی جدید با ترجمه

*

احبک ولیحب موعیبعاشقتم وعاشق بودن بدنیستعیب الینکر احبابهبلکه بدفراموش کردن عزیزان استالحب مو رساله بخطعشق نه نامه نوشتنه ولا کلمات چذابهونه حرفاى دروغ الحب ظیم وتعب وهمومعشق سختىخستگى وغم زیاده وصعب للیحسب حسابه که شمردنشون  مشکله الحب غرفه وقفل محکوم عشق مثل یک اتاق دربسته وقفل شده میمونه صعب ماینفتح بابه که درش به سختى بازمیشه

*

اس ام اس عربی جدید با ترجمه

*

غرگ گلبی ابمحیط الشوگ شلهه  وجروح الصارت امنجفاک شلهه  تلوم الناس بیه وبیک شلهه  قصدهم بس یبعدونک علیه

*

اس ام اس عربی جدید با ترجمه

*

امس شفتک طفتنی ابحلم نص الیل و گلت للناس شفته وگلی اشلونک
غیر اتورطت من گلت شفته الیوم ضل یاهو الیکضنی ایگلی خیعونک
ترجمه:
دیروز تو خواب دیدمت وبه مردم گفتم دیدمت
و تو گرفتاری افتادم هرکی من میدید می گفت خوش بحالت که دیدیش

*

اس ام اس عربی جدید با ترجمه

*

تقدیم به مادرازدست رفته ام :
عامود بیتی طاح بل گاع  و سار بیه مو اشویه
اتطشرنه بعدک من یلمنه  وکل واحدنا سار بالنویه
ستون خونه ام زمین افتاد  وبلایی که سرم اومد کم نیست
خانواده یمانازهم متلاشی شد دیگه کی مارودورهم جمع کنه  هرکدوممان به یه جارفت

*

اس ام اس عربی جدید با ترجمه

*

الک حصرات بفادی ولک ون  ولی نیران الک تدوی ولک ون  اذا تسال علی امکانک ولک ون  مکانک بلگلب غصبن علیه
ترجمه : برای تو در سینه ام حسرتها وناله هایی وجود دارد   وبرای تو در وجودم آتشهااااااایی روشن است  اگر بپرسی که جایگاهت کجاست ؟  میگویم چه بخوام وچه نخوام در قلب منی

*

اس ام اس عربی جدید با ترجمه

*

روحی ابسواد اللیل تنشدنی عنکگتلهه راح انساگالتلی فنک
دلم تو تاریکی شب سراغ تو رو ازم گرفتبهش گفتم میخوام فراموشش کنمگفت: اگه میتونی این کارو بکن

*

اس ام اس عربی جدید با ترجمه

*

انت الحب اللی بکانی
نسانی حالی نسانی
یا منشف دمی بعروقی
اوعى تنسانی
تو آن عشقی هستی که باعث گریستن من شد
و باعث شد که من حال خود را فراموش کنم
ای کسیکه باعث خشک شدن خون در رگهایم شده ای
مواظب باش که لحظه ای من را فراموش نکنی

*

اس ام اس عربی جدید با ترجمه

*

العین تبچی ابحزن والشوگ رامینی وافراگک مثل الجمر کل لحظه یچوینی
ترجمه:
چشم ام با غم گریه می کند و عشق در به در ام کرد
ودوریت مانند زغال هر لحظه منو می سوزاند

*

اس ام اس عربی جدید با ترجمه

*

علیک اطوی ابدرب شوگی   وسربی
بدنبالت راه شور و اشتیاقم را دنبال میکنم
وهواک السجن دلالی         وسربی
هوای دیدنت روح و دلم را به اسارت کشید
ماظل شی بعد مخفی       وسر بی
هیچ چیز مخفی و سری در درونم باقی نماند
ابجفاک انفضح کل مستور لیه
با رفتنت همه چیزهای پوشیده ام بر ملا شد

*

اس ام اس عربی جدید با ترجمه

*

طلبت من القلم یرسمک رد بکل خجل اسف ما اقدر اخدمک سالته ایه السبب ؟؟قال انا اعرف ارسم قمر وزهر وارسم غیمه مطر لکن ما اعرف ارسم ملاک علی هییه بشر
ترجمه : از قلم خواستم تو را بکشد  خجالت کشید و گفت نمیتوانم به تو خدمت کنم  دلیلش را پرسیدم ؟؟ گفت من بلدم ماه و آسمان و ابر و باران را بکشم  ولی نمیتوانم فرشته ای به شکل انسان بکشم

*

اس ام اس عربی جدید با ترجمه

*

بحثت فی کتاب الاوفیا من الاف الی الیا عن صدیق من الاصدقا یستحق المحبه والوفا فوجدته یبدا وینتهی بک یا اعزاالاصدقا

*

اس ام اس عربی جدید با ترجمه

*

طلبت من القلم یرسمک رد بکل الخجل:آسف ما اقدر اخدمک
سألته أیه السبب؟
قال انا اعرف ارسم قمر وزهر وارسم غیمه مطرلاکن ما اعرف ارسم ملک علی هیئه بشر
ترجمه:
از قلم خواستم تو رو بکشه با خجالت جواب داد:متأسفم نمیتونم  این کارو بکنم
ازش پرسیدم چرا؟گفت: من بلدم ماه و شکوفه بکشم وبلدم ابر بارونی بکشم ولی بلد نیستم فرشته ای با ظاهر آدم بکشم

*

اس ام اس عربی جدید با ترجمه

*

دلم تنگه برایت  یمته شوفک؟ کی میبینمت؟
عزیزم تا قیامت  ما اعوفک ترکت نمیکنم
عزیزم عشق تو  سوه مشاکل  مشکل درست کرده
دلم درگیرته  لیش انته غافل چرا بی خیالی
بگو چاره چیه  حرت ابمحبتک تو عشقت حیرون موندم
نشستی در دلم  والله احبک  به خدا دوستت دارم

*

اس ام اس عربی جدید با ترجمه

*

شسویلک أگص من چبدی و أشویلک؟ شسویلک؟ أزور احسین وأدعیلک شسویلک؟ أطوف ابحضرت العباس وأبچیلک شسویلک؟ تبقی أنت عزیز الروح أخر نفس أهدیلک

*

اس ام اس عربی با معنی

*

هلا یا کل هالدنیا غیابک حیل دمرنی ابی ارجع مثل اول حبیبی لا تخلینی

*

اس ام اس عربی جدید با ترجمه

*

ذکرتک و الگلب فز من سمع بیک
تو را بیاد آوردم و دلم با یادت بیدار شد  روشن شد
مثل فزت طفل حلمان فززته
مانند بیداری بچه ای که از خواب بیدار می شود
شسوی السانی دوم ایجیب طاریک
چکار کنم یادت تو همیشه بر زبانم جاریست
واسمک خیط ببره بگلبی خیطته
و نامت را با نخ سوزن به قلبم دوخته ام

*

اس ام اس عربی جدید با ترجمه

*

احبک انت و انت بل حب تکفینی احبک انت و انت بالدمع تروینی احبک انت و انت بالقلب تحمینی احبک انت و انت بالدم تفدبنی احبک انت و انت بالعین تسحرنی احبک انت و انت فی الحلم تلاقینی

*

اس ام اس عربی جدید با ترجمه

*

احبک و احب من یحبک و کل من حاول یحبک و کل من فکر یحبک واحب الحب لانه منک
ترجمه : دوستت دارم و دوست دارم کسی که تو را دوست دارد و کسی که سعی کند تو را دوست بدارد و کسی که فکر میکند دوستت دارد و دوست دارم دوست داشتن را زیرا از تو است

*

اس ام اس عربی جدید با ترجمه

*

القلب لک ینادی والروح بعدک سراب کل الوجوه تغیب عادی وانت غیابک عذاب

*

اس ام اس عربی جدید با ترجمه

*

ینشدنی البطران تاکل عدس لیش گتله انشد الگصاب کیلو اللحم بیش
ترجمه : آدم سرخوش ازم میپرسه که چرا عدس میخوری منم بهش گفتم که برو از غصاب بپرس گوشت کیلو چنده

*

اس ام اس عربی جدید با ترجمه

*

ریت الحلونعسان وانه مخده نتشابک انه ویا خدی عله خده
ترجمه: ای کاش آن زیبارو خوابش بگیرد و من بالش او بودم تا گونه اش بر گونه ام قرار گیرد

*

اس ام اس عربی جدید با ترجمه

*

لقاک هوای رضاک منایفهب لی لقاک وهب لی رضاک
دیدارتوآرزوی من است ورضایت توخواسته منپس ببخش برمن دیدارت راورضایتت را

*

اس ام اس عربی جدید با ترجمه

*

اذا حبک یسیر الموت اموت و بیدک ادفنی و اکتب عل الگبر مظلوم مات و ماشبع منی
ترجمه:
اگر عشق تو مرگ باشه میمیرم و با دستت منو دفن کن و روی قبرم بنویس مظلوم مرد و ازمن سیر نشد

*

اس ام اس عربی جدید با ترجمه

*

لوراح عطر الورد عطرک یظل ایفوح لو طال بینه البعد ساکن تظل بلروح
ترجمه:
اگه عطر گلها از بین بره عطر تو همیشه هست اگه مسافت و دوری مان دارز شد همیشه درقلب من میمونی

*

اس ام اس عربی جدید با ترجمه

*

وین اتدرید اروح اویاک بس لا تجرح احساسی
بی احساس چی میخوای از دستت شدم عاصی
امر اعیونی بعوینک وانت اعیونک لغیری
بهم بگو دوسم داری برات نداره هیچ کاری

*

اس ام اس عربی جدید با ترجمه

*

الشوق مجننی والبعد مذوبنی یاریت ادوس علی موزه؟؟ ولعندک تزحلکنی

*

اس ام اس عربی جدید با ترجمه

*

تدری شنو A B C D اکید ماتدری A یعنی احبک B بوسه علی خدک C سلمنی علی قلبک D دمرنی حبک

*

اس ام اس عربی جدید با ترجمه

*

علیک الله الوکت نساک لو انتم نسیتونه و عله افر اگک تمر ایام ولامره ذکرتونه
ترجمه:
خدایش زمونه گذاشت منو فراموش کنی یا عمدا فراموشم کردی وازدوری تو خیلی وقت می گذرد وحتی یادی از ما نمی کنی

*

اس ام اس عربی جدید با ترجمه

*

توبه توبه توبه ان کنت احبک تانب توبه بس قابلنی مره وتبقی دی آخر نوبه وبعدها توبه توبه
ترجمه: از عشق تو توبه میکنم و برای آخرین بار خواهان دیدنت هستم

*

اس ام اس عربی جدید با ترجمه

*

دمعه تسیل وشمعه تنطفی والعمر بدونک یختفی ومن دونک قلبی ینتهی

*

اس ام اس عربی جدید با ترجمه

*

اذا انته تون و تنوح انه الیل ما نامه و اذا انته جرح مجروح روحی اجروح مایانه و اذا انته خلص صبرک روحی اعلیک خلصانه و اذا عینک تصب ادموع اعیونی اعلیک ذبلانه تدری اشگد صعب فرگاک افراگک حیل اذانه تعال اقرب تعنه و اوشوف گلبی انگطع شریانه احبک و انته المدلل والمدلل گلی اشلون نسیانه

*

اس ام اس عربی جدید با ترجمه

*

وین البخت یفلان واتگلی مبخوتگمت اشتغل دفان شو محد ایموت:
کدوم شانس فلانیکه به من میگی خوش شانسرفتم تو کار کفن و دفن هیشکی نمیمیره:
ههاین نبود خودم اذافش کردم خندم گرف خوب

*

اس ام اس عربی جدید با ترجمه

*

حواسی خمس وانت سادسها والعجایب سبع وانت ثامنها ودنیتی وحده وانت شاغلها
ترجمه : حواسم ۵ گانست و تو ششمی و عجایت هفتگانست و تو هشتمی و دنیای من یکیست و تو آن را در بر گرفتی

*

اس ام اس عربی جدید با ترجمه

*

یمکن اخذنی الوکت واتاخر المرسال بس انت وسط الگب ما غبت عن البال

*

اس ام اس عربی جدید با ترجمه

*

تگعد تگوم الناس تحچی ابجمالک
وتسکر تطیح ابساع لو مر خیالک
مردم در جمع و در خیابان از زیبایی تو صحبت میکنندوهنگامی که سایه ای از تو ببینند مستانه به زمین می افتند

*

اس ام اس عربی جدید با ترجمه

*

یل فارگتنی اسنین کل یوم اسبک
عفوا مزاح اویاک یعنی آنه احبک
ای که مرا سالها تنها گذاشته ای هر روز به تو دشنام میدهمببخشید شوخی بود قصدم دوست دارم بود

*

اس ام اس عربی جدید با ترجمه

*

خلی وجهک کل وکت باسم بشر
همیشه صورتت را بشاش و خندان بگذار
اوعوف کل صاحب ردی دونی بشر
و هر دوست نا پسند  پست و شرور را ترک کن
لو مصیبه وحده تنزل  عل بشر
اگه روی انسان یک مصیبت نازل بشه
مو مهم بس لا یجن امسطرات
مهم نیست فقط مصایب زیاد و پشت سرهم بر سرش نیایند

*

اس ام اس عربی جدید با ترجمه

*

اموت حسره وقهر لوانت تنسانی وارضی اعیش بسجن بس انت سجانی

*

اس ام اس عربی جدید با ترجمه

*

سابتسم فهو اسهل من ان اشرح للاخرین احزانی
ترجمه:
خنده هایم آسان تر از ان است که غم هایم را برای دیگران شرح و بازگو کنم

*

اس ام اس عربی جدید با ترجمه

*

لا تفعل المستحیل لشخص لم یفعل الممکن لاجلک
ترجمه: ناشدنی ها را برای کسی انجام مده وقتی که برات ممکنها را انجام نمی دهد

*

اس ام اس عربی جدید با ترجمه

*

یا ربی فی هذه ساعه اسئلک الراحه لکل من ضاقت علیه دنیا
ترجمه
پروردگارا درهمین ساعت از تو راحتی واسایش می جوییم برای کسی که روزگار براش دشوار شده است

*

اس ام اس عربی جدید با ترجمه

*

 لا تضن انت منسیانت اغلی من نفسی
انته بالگلب محفوظمثل آیه الکرسی
فکر نکن فراموش شدیتو از جونم باارزش تری
تو تو قلب من محفوظیمثل ایه الکرسی

*

اس ام اس عربی جدید با ترجمه

*

صحیح العمر یمضی واحنه نمشی
درسته که عمر میگذره وهمه ما میریم
بس تبقی المحبه هیه کلشی
فقط محبته که میمونه واین از همه چیز با ارزش تره
وصحیح الدنیه صعبه ومنها نشکی
درسته که دنیا سخته واز اون شکایت میکنیم
بس بیها المحبه تسوه کلشی
ولی در آن محبتی هست که از همه چیز با ارزش تره

*

اس ام اس عربی جدید با ترجمه

*

امام على علیه‏ السلام :
استعمل العدل واحذر العسف والحیف فانّ العسف یعود بالجلاء والحیف یدعوا الى السّیف
عدالت را اجرا کن و از زورگویى و ستمگرىبپرهیز زیرا زورگویى مردم را به ترک از وطن وامى‏دارد و ستم آنان را به قیام مسلّحانه مى‏کشاند

*

اس ام اس عربی جدید با ترجمه

*

نشدت الناس عنک و انته ماکو – علی الهم یصاحب مثله ماکو – ارید اسمع اعلومک شکو ماکو – وانا الممنون من تنشد علیه
ترجمه:
از مردم پرسیدم احوالتو و تو نیستی-  به جان من کسی مثل تو نیست – میخوام بشنوم خبرهای درمورد تو- و من ازت ممنونم اگه از احوالم بپرسی

*

اس ام اس عربی جدید با ترجمه

*

موکلمن ما یذکرک یعنی ناسیک ولا کلمن یذکرک یعنی یهواک اکو ویاک گاعد گلبه ابعید واکو گاعد بعیدوگلبه ویاک

*

اس ام اس عربی جدید با ترجمه

*

بلغ ناصحٍ لک الدّنیا لوانتصحت
ترجمه: گیتی  برای تو شیواترین پند آموز است اگر پند پذیر باشی

*

اس ام اس عربی جدید با ترجمه

*

معذوره روحی أتموت ماتحمل افراگ
روحم اجازه مرگ دارد چون تحمل دوری ندارد
اشتاگ الک کلیوم هم مثلی تشتاگ
هر روز مشتاقت میشوم تو هم مشتاق میشی
صح انته الی تشتاگ بس انی اکثر
درسته تو مشتاق من میشی ولی من مشتاقترم
والگلب من فرگاک جام وتکسر
و قلبم مانند شیشه ای از دوریت میشکند

*

اس ام اس عربی جدید با ترجمه

*

الدنیا من فرگاک صدگنی تاذی خلتنی شجره موز بین الشواذی

*

اس ام اس عربی جدید با ترجمه

*